CoreAudio AAC is to be used as the Audio Encoder when streaming with 320Kbps audio bitrate. To install CoreAudio AAC paste this one liner into your CMD or PowerShell:
winget install -e --id Apple.AppleApplicationSupport.x64